Download A Grammar of Bilinarra: An Australian Aboriginal Language of by Rachel Nordlinger, Felicity Meakins PDF

By Rachel Nordlinger, Felicity Meakins

This quantity is a grammatical description of Bilinarra, an endangered Australian language. This paintings attracts on fabrics accumulated over a 20-year interval from the final first-language audio system of the language, such a lot of whom have for the reason that passed on to the great beyond. precise recognition is paid to all points of the grammar, with all examples supplied with linked sound records.

Show description

Read or Download A Grammar of Bilinarra: An Australian Aboriginal Language of the Northern Territory PDF

Similar communication & journalism books

Trends in Teenage Talk: Corpus Compilation, Analysis and Findings (Studies in Corpus Linguistics)

Teenage speak is attention-grabbing, although up to now teenage language has now not been given the eye in linguistic examine that it benefits. the shortage of investigations into teenage language is due partly to less than illustration in language corpora. With the Bergen Corpus of London Teenage Language (COLT) a wide corpus of juvenile language has develop into to be had for examine.

On Our Mind: Salience, Context, and Figurative Language, 2003

During this quantity, Rachel Giora explores how the salient meanings of words--the meanings that stand out as so much renowned and available in our minds--shape how we expect and the way we communicate. For Giora, salient meanings reveal attention-grabbing results in either figurative and literal language. In either domain names, audio system and writers creatively take advantage of the chances inherent within the undeniable fact that, whereas phrases have a number of meanings, a few meanings are extra obtainable than others.

The Handbook of Clinical Linguistics (Blackwell Handbooks in Linguistics)

The guide of scientific Linguistics brings jointly a global workforce of individuals to create an unique, in-depth survey of the sphere for college students and practitioners of speech-language pathology, linguistics, psychology, and schooling. Explores the sector of scientific linguistics: the applying of the foundations and techniques of linguistics to the learn of language incapacity in all its formsFills a niche within the current literature, growing the 1st non-encyclopedic quantity to discover this ever-expanding zone of linguistic main issue and researchIncludes various pathologies, with each one part exploring multilingual and cross-linguistics features of the sphere, in addition to analytical equipment and assessmentDescribes how mainstream theories and outlines of language were stimulated by means of medical learn

Talking About Troubles in Conversation

Few conversational subject matters might be as major as our issues in lifestyles, even if daily and common, or extra unprecedented and anxious. In groundbreaking examine performed with John Lee on the collage of Manchester united kingdom, Gail Jefferson grew to become the microscope on how humans discuss their issues, no longer in any expert or healing atmosphere, yet of their traditional conversations with friends and family.

Extra resources for A Grammar of Bilinarra: An Australian Aboriginal Language of the Northern Territory

Sample text

Table 1: Present tense inflections in Bilinarra, Ngarinyman and Gurindji Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5 Bilinarra -rra -la -nga -la -na Ngarinyman -rra(ny) -la(ny) -nga(ny) -la(ny) -na(ny) Gurindji -nana -rnana -ngana -rnana -nana Table 2: Past imperfective inflections in Bilinarra, Ngarinyman and Gurindji Bilinarra Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Class 5 -ni-rra -rni-rra -nya-rra -rni-rra -ni-rra -ni-rra -rni-rra -nya-rra -rni-rra -ni-rra -na-ni -rna-ni -nga-ni -rna-ni -na-ni [- PST- IMPF ] Ngarinyman [- PST- IMPF ] Gurindji [- IMPF - PST ] 10 The language and its speakers The TAM categories marked by the inflecting verbs are the third point of difference between Bilinarra (and Ngarinyman) and Gurindji, as shown in the following tables.

The story is told in Bilinarra and Kriol. It exists as an unpublished booklet. This story won the contemporary story category of the 2005 Northern Territory Indigenous Languages Story Writing competition. garra ‘Fishing’ Story was recorded and transcribed in 2002 by Felicity Meakins with Ivy Kulngari Nangari-Nambijina† in Katherine and exists as a video and an unpublished booklet held at Mimi Ngurrdalingi Aboriginal Corporation (previously Diwurruwurru-jaru Aboriginal Corporation) in Katherine, Northern Territory.

In the 1970s, McConvell (1985a: 96) observed that the most pervasive discourse practice among Gurindji people was code-switching between different dialects of Gurindji and Kriol. In a recording of a conversation between Gurindji stockmen who were butchering a cow in a bush paddock near Kalkaringi, McConvell (1988a: 97) found that approximately a third of the utterances were monolingual Gurindji, one third Kriol, and the remaining third involved intra-sentential codeswitching. McConvell and Meakins (2005; Meakins 2011b) claim that these codeswitching practices fossilised into a mixed language, referred to as Gurindji Kriol.

Download PDF sample

Rated 4.34 of 5 – based on 36 votes